استقبل مركــــز البحوث القانونيــــــة والقضـــــائيـة وفــــــــــــدا صينـــــــــيا ممثلا عن الجمعية الصينية للقانون برئاسة السيــــد زانغ مينغ كي (ZHANG Mingqi) نائب الرئيس والأمين العام للجمعية وخمسة من أعضائها، وذلك في الفترة الممتدة من 11 إلى 14 ديسمبر 2023.
تأتي هذه الزيــــــارة فــــــــــي إطــــــــــار إبرام مذكــــرة تفاهــــــم بيـــــن مركــــز البحوث القانونيــــــة والقضـــــائيـة والمركز الصيني للتبادلات القانونيـة، ضمن التنفيذ المشترك لبنود التعاون المنصوص عليها في "المخطط الخماســـــــي الثـانــــــي للشراكـــــــــة الاستراتيجيــــــــة الشاملـــــة الجزائرية-الصينية 2022-2026".
وبهذه المناسبة، تم عقد جلسة عمل على مستوى مقر مركز البحوث بتاريخ 12ديسمبر2023، جمعت السيد المدير العام للمركز والسادة القضاة الباحثين وإطارات المركز بأعضاء الوفد الزائر ممثلي الجمعية الصينية للقانون.
مجريات جلسة العمل
تم التطرق خلال جلسة العمل إلى تقديم نبذة تعريفية عن مهام المركزين الجزائري والصيني، كما تم الحديث عن آفاق وسبل تجسيد بنود التعاون الواردة في مذكرة التفاهم المبرمة بين المركزين، وذلك من خلال ما يلي:
أولا- تقديم المركزين الجزائري والصيني:
•    قدم السيد المدير العام لمركز البحوث القانونية والقضائية نبذة تعريفية عن المركز، بدءا بهياكله و تنظيمه الإداري وموارده البشرية وطريقة عمله، ثم قدم عرضا مفصلا حول مهامه الأساسية المتعلقة بتنظيم الندوات البحثية والملتقيات العلمية حول مختلف المواضيع ذات الصلة بالمجالين القانوني والقضائي، وكذا المهام المتعلقة بتقديم الاستشارة القانونية الموجهة للعديد من الهيئات والمؤسسات  الحكومية، كما أشار السيد المدير العام إلى تنوع إصدارات المركز وعلى رأسها المجلة (المجلة الجزائرية للقانون والعدالة) بمختلف إصداراتها. 
•    ومن الجانب الصيني أعرب السيد زانغ مينغ كي (ZHANG Mingqi)  عن إعجابه بمجموع النشاطات العلمية المنجزة من طرف مركز البحوث، مذكرا بالعلاقات التاريخية والدبلوماسية التي تجمع البلدين، ليباشر بعدها بتقديم عرض حول نشأة ومهام وتنظيم وهياكل الجمعية الصينية للقانون، إذ أشار إلى أن هيكلة الجمعية مختلفة عن هيكلة مركز البحوث حيث تشتمل الجمعية على العديد من الهيئات ولها فروع على المستوى المحلي (البلدي، الإقليمي والجهوي)، وتترأسها هيئة مشكلة من موظفين سامين ومن جامعيين، منهم مسيرين دائمين وهم الرئيس و نائب الرئيس وآخرين مؤقتين.  
ثانيا- آفاق التعاون: 
سعيا لتجسيد بنود التعاون المدرجة في مذكرة التفاهم بين المركزين الجزائري والصيني، اتفق السيد المدير العام لمركز البحوث والسيد زانغ مينغ كي (ZHANG Mingqi) رئيس الوفد الصيني على تبادل الخبرات في مختلف مناحي القانون والتشريعات الوطنية لكل بلد، وذلك بإعداد مشاريع تعاون موضوعاتية على المدى القريب والمتوسط مع التركيز على المجالات التالية:
- مكافحة الجريمة السيبيرانية،
-الأمن السيبيراني،
- الحوكمة الالكترونية،
- التقاضي الالكتروني.

وفي ختام جلسة العمل، وجّه السيد زانغ مينغ كي (ZHANG Mingqi) نائب الرئيس والأمين العام للجمعية الصينية للقانون دعوة للسيد المدير العام وباحثي وإطارات المركز لزيارة جمهورية الصين الشعبية، سعيا لتعزيز علاقات التعاون بين الهيئتين الجزائرية والصينية.